Der Aufstieg - SV Iraklis Hellas e.V. Hannover

Diese Seite ist optimiert für Tablet- und Smartphonemodus!
Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:

Ereignisse > Kreismeisterschaft

Tο ρεπορταζ της Εφημερίδας EUROPOLITIS.
Τεράστια επιτυχία για τον Ηρακλή/Ελλάς Αννοβέρου: Πρωτάθλημα και άνοδος (pics)

Ο Ηρακλής Ελλάς/Αννοβέρου τελικά  ήταν αυτός που χαμογέλασε στην τελευταία αγωνιστική της Κriesliga, καθώς ύστερα από την επικράτησή του με 2-0 επί της SF Anderten στέφθηκε πρωταθλητής για την σεζόν 2014-15.
Η ελληνική ομάδα εκμεταλλεύτηκε το δώρο, που της έκανε την ίδια στιγμή η ΗSV Hannover II, η οποία έφυγε με το διπλό από την έδρα της συγκάτοικου του Ηρακλή, στην πρώτη θέση Blauen Wunder με 1-0, αφήνοντας μόνη την ελληνική ομάδα με 54 βαθμούς να πανηγυρίζει την απευθείας άνοδο στην Bezirksliga.
Όμως μέχρι να έρθει αυτή η στιγμή, ο Ηρακλής  θα μπορούσε να είχε βγάλει μόνος του τα μάτια του γιατί το 2-0 δεν ήρθε τόσο εύκολα όσο θα περίμενε κανείς. Σε ένα παιχνίδι για καρδιακούς ο Ηρακλής σπατάλησε ένα ολόκληρο ημίχρονο, χωρίς να έχει κάνει  κάποια τελική φάση. Στο δεύτερο μέρος ,  η ελληνική ομάδα έδειξε το καλό της πρόσωπο, πήρε τον έλεγχο του αγώνα, πίεσε, δημιούργησε φάσεις  αλλά το γκολ όσο περνούσε ο χρόνος δεν ερχόταν και τα συμπτώματα άγχους είχαν κάνει την εμφάνισή τους. Μέχρι το 82ο λεπτό ΄ όταν ο Jouini, βρήκε λίγο ανοιχτό χώρο εκτός περιοχής, στην καλά οργανωμένη άμυνα των φιλοξενούμενων, επιχείρησε το σουτ,  με τον τερματοφύλακα Κraus να μην μπορεί να αντιδράσει βλέποντας την μπάλα να καταλήγει στα δίχτυα του, δίνοντας έτσι το προβάδισμα στην ελληνική ομάδα. Στα εναπομείναντα λεπτά, το παιχνίδι άνοιξε, με τον Ηρακλή να βρίσκει περισσότερους χώρους και η επίτευξη ακόμα ενός τέρματος  ήταν θέμα χρόνο να ερχόταν. Το οποίο και ήρθε στο πέμπτο λεπτό των καθυστερήσεων όταν ο Νίκος Ζέρβας με εύστοχη εκτέλεση πέναλτι έκανε το τελικό 2-0.
Μετά το τέλος του παιχνιδιού ο προπονητής της ελληνικής ομάδας  Δημήτρης Γκαϊντατζής μίλησε στον europolitis.eu, για την μεγάλη επιτυχία και την άνοδο  στην Bezirksliga:«Αν αναλογιστεί κανείς, τις δυσκολίες που είχαμε περάσει με τραυματισμούς και από την αφαίρεση των 5 βαθμών στην φετινή χρονιά και μετά από όλα αυτά, στο τέλος τερματίσαμε πρώτοι, αυτό λέει ότι έχουμε πραγματοποιήσει ένα τιτάνιο έργο, το οποίο όπως ήρθε το αξίζαμε».
Παράλληλα ο Έλληνας προπονητής επιβεβαίωσε, τα όσα είχαν ακουστεί την τελευταία εβδομάδα ότι δεν θα πορευτεί και του χρόνου μαζί με την ελληνική ομάδα καθώς αποχωρεί από το πάγκο της «Ναι, αποχωρώ από την ομάδα. Πιστεύω ότι ήρθε το πλήρωμα το χρόνου γιατί έχω εκπληρώσει το έργο μου. Όταν είχα αναλάβει την ομάδα ήμασταν δύο κατηγορίες κάτω. Πλέον είμαστε μία υγιείς ομάδα, φέραμε κοντά μας, τους Έλληνες που ήταν ο στόχος μας δεν είναι λίγο που σε κάθε παιχνίδι  έχουμε 200 δικούς μας ανθρώπους να μας στηρίζουν. Μπορεί να φεύγω αλλά θα είμαι κοντά στην ομάδα. Είμαι στρατιώτης του Ηρακλή και όταν χρειαστούν την βοήθειά μου, είναι σίγουρο ότι θα την παρέχω»
ΗΡΑΚΛΗΣ/ΕΛΛΑΣ ΑΝΝΟΒΕΡΟΥ (Γκαϊντατζής, Ζησόπουλος): Ηλιάδης, Juini, Ρεφιάδης, Adiguzel, Ζέρβας, Cording (17’ Δημητρίου), Lepper, Adamiec (80’Κοc), Σπέντζας (46’ Σπέντζας), Mανιόπουλος, Fahlbusch.
SF ANDERTEN (Riedel): Kraus, Winter, Schrimpf (46’ Lunghus/57‘ Grosse), Dürr, El-Hayek, Hammer, Mayer, Janzen, Weinert, El-Hayek, Παπαευθυμίου.
Ρεποιρταζ: Δημήτρης  Χατζηαποστόλου

Πανηγυρικό αποχαιρετιστήριο Δώρο του Δημήτρη Γαϊταντζή προπονητή της πρώτης ομάδας του Ελληνικού Αθλητικού Σωματείου Ηρακλής Ελλάς Αννοβέρου η Άνοδος στην Bezirksliga.


Το πλήρωμα του χρόνου ήρθε για τον προπονητή του Ηρακλή Ελλάς Αννοβέρου, για τον Δημήτρη Γαϊταντζής.
Ο τεχνικός του Ηρακλή όπως ανακοίνωσε και επίσημα στον τελευταίο αγώνα της ομάδας σε τοπικό τηλεοπτικό κανάλι, ότι αποχωρεί από την ομάδα. Φυσικά εδώ και καιρό ο τεχνικός του Ηρακλή είχε ήδη μιλήσει με την διοίκηση, για τους λόγους που αποχωρεί και τους εξήγησε πως για καθαρά προσωπικούς και επαγγελματικούς λόγους δεν είναι σε θέση να συνεχίσει. Ενημέρωσε και τους παίχτες του το τεχνικό του τιμ και όλους όσους βρίσκονται γύρω από την ομάδα. Φυσικά δήλωσε πως θα παραμείνει για πάντα στρατιώτης του Ηρακλή και θα είναι πάντα εδώ για οτιδήποτε βοήθεια του ζητηθεί. Φεύγει πια σαν πρωταθλητής έχοντας οδηγήσει την ομάδα στην μεγαλύτερη επιτυχία της από ίδρυσή της, την άνοδο στην Βezirksliga. Η ομάδα μετράει ήδη πάνω από 50 χρόνια στα γήπεδα των διάφορων κατηγοριών που αγωνιζόταν και ο Δημήτρης Γαϊταντζής είναι αυτός που την έφερε στο υψηλότερο επίπεδο έως τώρα. Μια σεζόν που θα μείνει αξέχαστη στον κόσμο της ομάδας, και ενώ της είχαν αφαιρεθεί 5 βαθμοί λόγω τιμωρίας, η ομάδα τερμάτισε πρώτη και στέφθηκε πρωταθλήτρια της κατηγορίας. Ο Δημήτρης Γαϊταντζής μετά από 6 χρόνια στο τιμόνι της ομάδας και συνολικά 14 χρόνια στην ιστορία του συλλόγου, και έχοντας στο βιογραφικό του πολλές επιτυχίες, και με αποκορύφωμα την φετινή άνοδο αποχωρεί από την ομάδα μας αφήνοντας μια μεγάλη κληρονομιά και στο τιμόνι της ομάδας το φετινό συνεργάτη του Δημήτρη Ζησόπουλο! Για την ιστορία του συλλόγου μας ο Δημήτρης Γαϊταντζής ανέλαβε σε δύσκολες στιγμές την ομάδα και την οδήγησε συνολικά τρεις φορές σε άνοδο ,με αποκορύφωμα όχι μόνο γι αυτόν προσωπικά αλλά και για την ιστορία του συλλόγου μας στην Βezirksliga.
Γεννημένος το 1968 στο Ασημένιο του νομού Έβρου, μεγάλωσε στην Αθήνα, όπου και τελείωσε τις σπουδές του στο Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών στο Τμήμα Φυσικής Αγωγής και Επιστημών . Διπλωματική στην προπονητική ποδοσφαίρου.
Το 1991 αφού εκπληρώνει τις στρατιωτικές του υποχρεώσεις παίρνει το δρόμο για το εξωτερικό και συγκεκριμένα στο Αννόβερο της Γερμανίας όπου ζει και εργάζεται έως σήμερα.

Αμέσως εντάσσεται στην ποδοσφαιρική ομάδα Ελλάς Αννοβέρου πριν την συγχώνευση στον Ηρακλή (SV Borussia II) ως παίχτης .
Το 1992 αγωνίζεται σαν προπονητής - παίχτης στην Ελλάς Αννοβέρου (Πριν την συγχώνευση στον Ηρακλή, Borussia II.) Άνοδος από την 2η Κreisklasse στην 1η Κreisklasse.

Το 1992-1998 προπονητής στην πρώτη ομάδα του SV Kickers Vahrenheide I. (Δύο δεύτερες θέσεις στην Kreisliga μια άνοδος στην τότε Βezirksklasse),
1998-2004 προπονητής στον Ηρακλή Ελλάς Αννοβέρου. Άνοδος από την 1η Κreisklasse στην Kreisliga.
Δεύτερη θέση 2003 με μπαράζ ανόδου για την Βezirksklasse . Ήττα στα πέναλτι.
Τρίτη θέση 2004.
2004-2009 προπονητής TVS Limmer και Άνοδος στην Βezirksklasse.
2009- 2015 προπονητής στον Ηρακλή Ελλάς Αννοβέρου.
2013 άνοδος στην Kreisliga.
2015 άνοδος στην Βezirksliga
Μια πορεία χρόνων όντως αξιοζήλευτη, ο τεχνικός του Ηρακλή έχει αφήσει το στίγμα του στην ομάδα και το όνομά του θα μείνει για πάντα χαραγμένο στην ιστορία της ομάδας.
Έχοντας παίξει ο ίδιος ποδόσφαιρο και έχοντας σπουδάσει το αντικείμενο σαν επιστήμη αλλά και σαν εκπαιδευτικός κατόρθωσε κάτι πολύ μεγάλο για την Ελληνική Κοινότητα του Αννοβέρου. Από την μια κατάφερε να δώσει στα παιδιά που αγωνιζόταν στην ομάδα το πνεύμα του νικητή, να συσπειρώσει Ελληνόπουλα στην ομάδα και να αγωνίζονται με πάθος για την φανέλα που φορούν μιας και φέρουν την γαλανόλευκη, και από την άλλη να γεμίζει το γήπεδο με Έλληνες φιλάθλους κάθε Κυριακή και να καμαρώνουν τις επιτυχίες της ομάδας. Ο ελληνισμός του εξωτερικού συνήθως διαπρέπει, και ο Δημήτρης Γαϊταντζής με την ομάδα του διέπρεψαν όντως στα γήπεδα.
Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Αθλητικού Σωματείου Ηρακλής Ελλάς Αννοβέρου και παίχτες ευχαριστούν δημόσια τον Δημήτρη Γαϊταντζή για όλα όσα πρόσφερε στον Σύλλογο και στην ομάδα, θα τον θυμόμαστε όλοι όχι μόνο για το έργο του αλλά και για τον άψογο χαρακτήρα του, φεύγει από την ομάδα ένας υπέροχος άνθρωπος.
Του ευχόμαστε ολόψυχα ότι καλύτερο στις επαγγελματικές του δραστηριότητες, υγεία στον ίδιο και στην οικογένειά του.

Το Ελληνικό Αθλητικό Σωματείο Ηρακλής Ελλάς Αννοβέρου


   

1. HERREN, KREISLIGA HANNOVER STADT

 

26. Spieltag, Spielsaison 2014-2015
Sonntag, 31 Mai 2015 - 15:00 Uhr

SV Iraklis Hellas I.
2:0
SF Anderten

 

Ü32 ALTHERREN, KREISLIGA HANNOVER

 

22. Spieltag, Spielsaison 2014-2015
Sonntag, 06 Juni 2015 - 13:00 Uhr

Ü32  Badenstedter SC
6:2
Ü32 SV Iraklis Hellas

 

Ü40 SENIOREN, 2.KREISKLASSE HANNOVER

 

22. Spieltag, Spielsaison 2014-2015
Freitag,29 Mai 2015 - 18:00 Uhr

Ü40 SF Anderten
0:0

Ü40 SV Iraklis Hellas

 

 

Klicken Sie auch hier um mehr dazu zu Sehen und zu Lesen:
SPIELBERICHT, DIASHOW 600 FOTOS,  ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΑΓΩΝΑ

Unser reguläre Torwart M. Ünsal kamm nach seiner Hochzeitsfeier seine Mitspielern zu Granulieren und kurz mitzufeiern bevor zu Hochzeitsreise geht. (Siehe Slideshow Galerie/ Video Stream)
Zur deiner Hochzeit wünschen wir Alles Gute!


Ο Τερματοφύλακας της πρώτης ομάδας M. Ünsal που σήμερα αντικαταστάθηκε άξια από τον Μανώλη Ηλιάδη της ομάδας των Βετεράνων, ήρθε μετά την πρώτη Νύχτα του Γάμου του, να συγχαρεί τους συμπαίχτες του, και να γιορτάσει και αυτός για λίγο, προτού φύγει για γαμήλιο ταξίδι. (Βλέπε: Slideshow Galerie/ Video Stream)
Το Σωματείο του εύχεται Βίο ανθόσπαρτων!


Σήμερα οι εφημερίδες στα έντυπα και online αθλητικά Νέα του Αννοβέρου έχουν μόνο να γράφουν για τον Ηρακλή Ελλάς.
Ο Joel Drießen στο άρθρο του στη online σελίδα της Hannoversche Algemeine / Neue Presse έχει βάλει τίτλο:
«Η Kreisliga (υψηλότερη τοπική κατηγορία) έχει έναν άξιο πρωταθλητή»
«Ακόμα και οι μείον βαθμοί στο ξεκίνημα (τιμωρία για διαδικαστικό λάθος) δεν μπόρεσαν να σταματήσουν τον Ηρακλή Ελλάς.
Οι προπονητές των τριών ανταγωνιστών για την ανάβαση ομάδων, εξέφρασαν τον σεβασμό τους για τον πρωταθλητή. Και αυτό δικαίως: Ο Ηρακλής Ελλάς είναι αντάξιος προαγωγής.»γ
Διαβάστε στα Γερμανικά όλο το άρθρο ή βάλτε το στο Google για μετάφραση!

Von Joel Drießen
Die Kreisliga findet einen verdienten Meister: Selbst Minuspunkte konnten Iraklis Hellas nicht stoppen.
Drei Teams der Kreisliga-Stadt kämpften um den Aufstieg in die Bezirksliga, jeder hatte Chancen Meister zu werden. Am Ende triumphierte das Team, mit der schlechtesten Ausgangslage zu Beginn der Saison.

Am Ende sind sich alle Beteiligten irgendwie einig: Iraklis Hellas ist der verdiente Meister der Kreisliga Stadt. Die Trainer der Aufstiegskonkurrenten, Michael Wohlatz von der SG Blaues Wunder und Martin Becker vom TSV Bemerode drückten nach dem entscheidenen 26. Spieltag ihren Respekt vor dem Meister aus. Und das mit Recht: Iraklis Hellas ist ein würdiger Aufsteiger.
Im Minus gestartet und furios aufgeholt
Mit fünf Minuspunkten startete die Mannschaft in die Saison und spielte sich dann besonders in der Rückrunde in einen Rausch - verlieren war quasi unmöglich. Aber auch die Konkurrenz leistete sich kaum Ausrutscher. So war Iraklis bis zum letzten Spieltag nicht einmal Tabellenführer und die Verantwortlichen waren sich sicher, dass es wohl nur über die Relegation in die Bezirksliga gehen würde.
Am vorletzten Spieltag gelang Iraklis dann ein wichtiger Sieg gegen Bemerode, der schließlich für eine sehr gute Ausgangslage sorgte. Trotzdem glaubte man noch nicht so recht daran Meister zu werden. Hatte man es doch nicht selber in der Hand und musste auf einen Ausrutscher der SG Blaues Wunder hoffen. Die waren eigentlich nach ihrem Abstieg aus der Bezirksliga der Favorit für den direkten Wiederaufstieg. Am letzten Spieltag musste dazu "nur" ein Sieg gegen die Reserve des HSC her.
Letzter Spieltag und ein Duell "Alles oder Nichts"
"An den letzten Spieltagen kommen immer die kuriosesten Spielstände zustande", weiß Bemerodes Trainer Martin Becker. Sein Team profitierte am Ende sogar davon, dass der Favorit Blaues Wunder mit der Reserve des HSC einen Gegner hatte, für den es gegen den Abstieg ging.
Stavros Herheletzis, zweiter Vorsitzender von Iraklis Hellas, sprach sogar ganz offen von einem Nachteil für Blaues Wunder: "Wenn es am letzten Spieltag gegen eine Reserve geht, die gegen den Abstieg spielt und die Möglichkeit hat ihre Mannschaft mit Spielern aus dem Verein aufzufüllen, dann ist das natürlich ein Nachteil".
Das war auch SG-Trainer Michael Wohlatz schon vor dem Spiel klar, deshalb wollte er sich auch nach dem Spiel nicht weiter darüber äussern, dass der HSC tatsächlich einige A-Jugend Spieler aus der Niedersachsen Liga im Einsatz hatte. "Wir hatten eine Saison mit vielen Auf´s und Ab´s und die letzten zwei Wochen waren ein Spiegelbild der Saison. Am Ende war der Druck einfach zu groß und hat die Mannschaft gelähmt. So haben wir den Sieg auch nicht verdient".
Mit 0:1 verlor Blaues Wunder auf eigenem Platz gegen den HSC II. Während die HSC-Reserve den Klassenerhalt feiern konnte, wurde der Aufstieg woanders gefeiert. (Bilder findet ihr hier.)
Ein verdienter Meister und ein glücklicher Relegationsteilnehmer
Bis in die 82. Minute stand es im Spiel Iraklis gegen Anderten 0:0, während die Bemeroder zu diesem Zeitpunkt ihr Spiel gegen den als Absteiger feststehenden TuS Kleefeld bereits mit 2:0 gewonnen hatten und damit sogar Meister geworden wären.
"Die Spieler sollten sich alleine auf sich und das Spiel in Kleefeld konzentrieren und wussten nichts von den Ergebnissen auf den anderen Plätzen. Ich wusste zwar, dass es bei Iraklis noch 0:0 stand, aber mir war klar, dass die jederzeit für ein Tor gut sind", erzählt Trainer Martin Becker. So spannte er seine Spieler noch auf die Folter, damit sie den Sieg genießen konnten und nicht zu früh eine etwaige Meisterschaft feierten. (Zum Spielbericht und zu den Bildern des Spiels gehts hier.)
Denn Becker sollte Recht behalten. In der 83. Minute schoss Iraklis das 1:0 und war somit erster der Kreisliga - zum ersten Mal in dieser Saison. Der Rest des Spiels ist relativ schnell erzählt so Herheletzis vom SV Iraklis: "In der ersten Halbzeit war unsere Mannschaft sehr nervös und hatte kaum Chancen. In der zweiten Halbzeit war es dann ein Spiel auf ein Tor und in der 83. Minute fiel dann der hochverdiente Führungstreffer". Danach machte Iraklis dann durch einen Strafstoß alles klar und es brach kollektiver jubel aus.

Feierlicher Abschiedsgeschenk von Dimitrios Gaitantzis Trainer der ersten Mannschaft des griechischen Sportvereins Iraklis Hellas Hannover der Aufstieg in die Bezirksliga.


Die Zeit für Dimitrios Gaitantzis den Trainer von SV IRAKLIS HELLAS seine Abschied zu nehmen ist gekommen, im Interview beim dem Fernsehsender Steilpass teilte der Trainer offiziell mit, dass er die nächste Saison nicht an der Linie, für die Mannschaft stehen wird und den Trainerposten erstmal aus persönlichen und beruflichen niederlegt. Natürlich sind in der Vergangenheit Gespräche geführt worden und die gründe erklärt. Informiert waren Spieler, Trainergespann und alle die an der Mannschaft nahe sind. Es ist selbstverständlich dass er SV IRAKLIS HELLAS erhalten bleibt und jederzeit den Verein unterstützen wird. Er geht als ein Sieger und Aufsteiger in dem er den größten Erfolg der Vereinsgeschichte und den Traum von der Bezirksliga verwirklicht hat.
Der Verein ist 50 Jahre (set 1967) auf verschiedene Kategorien gewesen, Dimitrios Gaitantzis ist die Person die SV IRAKLIS HELLAS die Aktuelle Höchste Klasse möglich gemacht hat.
Eine Saison die vielen Unvergessen bleiben wird, auch wenn mit ein Punktabzug von 5 Punkten Strafe begann endete die Mannschaft mehr als verdient auf den ersten Platz.
Dimitrios Gaitantzis verlässt nach erfolgreiche 6 Jahre und gesamte 14 Jahre in der Geschichte des Vereines den Trainerposten und mit den Höhepunkt des Aufstiegs in die Bezirksliga, hinterlässt er ein Großes Erbe und das Steuer für die nächste Saison an Trainerpartner Dimitrios Zisopoulos!
Der Erfolg für unseren Verein begann als Dimitrios Gaitantzis die Mannschaft in einer sehr schwierigen Zeit und Situation übernahm und drei Mal den Aufstieg schaffte.
Geboren 1968 im Asimenio der Präfektur Evros an der Griechisch-Türkischen Grenzen, und wuchs in Athen auf, wo er sein Studium in der Universität von Athen in der Abteilung Sportwissenschaften und Diplom in Coaching Fußball Absolvierte.
Im Jahr 1991 erfüllt er seinen Militärdienst und kommt nach Hannover der bis heute Lebt und Arbeitet.
Kommt in Kontakt als Spieler bei der Mannschaft HELLAS im Verein Borussia vor die Fusion mit SV Iraklis, und schafft den Aufstieg von der 2. Kreisklasse in die 1. Kreisklasse.
1992 als Spielertrainer Aufstieg 1. Kreisklasse.
1992-1998 Trainer in Kickers Vahrenheide.
2-Mal 2ter in der Relegation (Kreisliga) und Aufstieg in die Bezirksklasse.
1998-2004 Trainer SV IRAKLIS HELLAS Aufstieg von Kreisklasse in Kreisliga
2ter Platz 2003 Relegation Niederlage in Elfmeter.
2004 3ter Platz.
2004-2009 Trainer bei TSV Limmer, Aufstieg Bezirksklasse.
2009-2015 Trainer bei SV IRAKLIS HELLAS.
2013 Aufstieg in die Kreisliga.
2015 Aufstieg in die Bezirksliga.
Eine Wanderweg in der Tat beneidenswert, als Trainer in dem er Geschichte schrieb, sein Name wird immer verehrt werden. Als Spieler sowie Erzieher hat er mit seine Erfahrung Großes für den Verein geleistet in den Griechischen Gemeinden.
Von der einen Seite gab er den Spielern die Seele des Siegers und den Griechen das Pathos für den Verein und das Blauweiße Trikot in Ehren zu tragen, von der anderen Seite Griechische Fans Aufmerksam zu machen jeden Sonntag und Spieltag stolz auf ihre Mannschaft mit Erfolgen bereichern.
Der Vorstand und die Spieler des SV Iraklis Hellas Hannover bedanken sich offiziell bei Dimitrios Gaitantzis für alles!
Jeder wird ihn nicht nur für die Arbeit und Erfolge sondern auch für seinen einwandfreien Charakter erinnern, ein wunderbarer Mensch geht seinen weg.
Wir wünschen ihm vom ganzen Herzen alles Gute in seiner Beruflichen Laufbahn, Gesundheit für ihn und seiner Familie.

DER GIECHISCHE SPORTVEREIN IRAKLIS HELLAS HANNOVER


Συγχαρητήρια!
Der SV IRAKLS HELLAS HANNOVER sendet seine Glückwunsche nach Württemberg, und gratuliert den
SV Hellas 1994 Bietigheim zum Bezirkspokal Sieg.

Συλλυπητήρια / Beileid

Unser Sportverein SV Iraklis Hellas trauert um den Freund und ehemaligen Funktionär Georgios Lomis, und sprechen seiner Familie unser aufrichtiges Beileid und tiefes Mitgefühl aus.
Jorgos (Georgios) ist am Sonntag 17.05.2015 im Krankenhaus im Alter von 57 Jahren von uns gegangen, im unseren Verein hat als Spieler später als Trainer und Funktionär mitgewirkt. Seine Beerdigung hat am Mittwoch stattgefunden, in seinem letzten Weg haben ihn begleitet seine Familie, darunter sein Bruder Jannis (Bekannter Sportmanager), Verwandten, viele Freunde aus dem Beruf und Sport, der Vorstand der SV Iraklis Hellas und Freunde aus dem Epirotischen Verein.


Κυριακή 17. Μαΐου 2015. Ενώ ή πρώτη ομάδα του Αθλητικού Σωματείου
Ηρακλής Ελλάς Αννοβέρου κέρδισε τον Σημαντικότερο αγώνα της χρονιάς, ο φίλος και πρώην παράγοντας της ομάδας Γιώργος Λώμης έχασε τον αγώνα και έφυγε ξαφνικά από τη ζωή σε ηλικία 57 χρόνων.
Η κηδεία του έγινε την τέταρτη
20 Μαΐου, στη τελευταία του κατoκία των συνόδεψαν οι Οικογένεια του, (μεταξύ αυτών και ο αδελφός του Γιάννης Λώμης, γνωστός Sportmanager), συγγενείς και φίλοι από τον επαγγελματικό και αθλητικό χώρο. Καθώς όλο το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Αθλητικού Σωματείου Ηρακλής Ελλάς Αννοβέρου και φίλοι από τον Ηπειρωτικό Σύλλογο.
Το Σωματείο μας εκφράζει τα συλλυπητήριά του στους οικείους και συγγενείς του εκλιπόντος.


Georgios Lomis
INFO ZUR EIGENER SACHE !

Verehrte Sportfreunde,
am Sonntag den 26. April 2015 wurde durch die Hauptversammlung des SV Iraklis Hellas e.V. der bisherige Vorstand bestätigt
, und für weitere zwei Jahre für dieses Amt gewählt. ->(der Vorstand)

Αξιότιμοι Φίλαθλοι,
Την Κυριακή 26 Απρίλιου 2015 η Γενική Συνέλευσή του Ελληνικού Αθλητικού Σωματείου Ηρακλής Ελλάς Αννοβέρου επιβεβαίωσε την επανεκλογή Διοικητικού Συμβουλίου για ακόμα δύο χρόνια.
-> (Το ΔΣ)


Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü